Seguem alguns snapshots de momentos do filme:

Some snapshots from the pilot:

-Rodrigo Soldado
Diretor de Arte / Art Director

O trem também mudou muito desde o teaser. O conceito original era mais infantil do que pretendíamos, faltava potência a locomotiva. Abaixo, uma série de conceitos novos (arte de Vinicius de Moraes):

The train also changed a lot since the teaser. The original concept was more childish than we wanted, it had a lack of power. Below, some new concepts  (art by Vinicius de Moraes):

-Rodrigo Soldado
Diretor de Arte / Art Director

A Rainha Cupim mudou um bocado desde o teaser inicial do Tromba Trem. Agora ela é assim (arte de Maurício Maia):
The Termite Queen changed a lot since the Trunk Train first teaser. Now she is like this (art by Maurício Maia):

O Gajah, nosso elefante sem memória, teve leves alterações (arte de Maurício Maia):
Gajah, our elephant with no memories, had subtle changes (art by Maurício Maia):

-Rodrigo Soldado
Diretor de Arte / Art Director

Um dos muitos estudos que fizemos para os cenários, este é o lápis do color key da imagem do post anterior (desenho de Vinicius de Moraes):

One of  the many concepts we did for backgrounds, this is the sketch for the color key from the other post (art by Vinicius de Moraes):

Esses foram alguns dos primeiros conceitos criados, logo depois que vencemos o AnimaTv para a produção do piloto. O primeiro deve entrar no filme, um tanto modificado (desenhos de Vinicius de Moraes):

These were some of the first concepts, right after we won the pitch to make the pilot. The first one will be in the film, a bit modified (art by Vinicius de Moraes):

Estudamos a vegetação do cerrado, e partimos para a estilização dos elementos. Procuramos desenhar bem solto, e principalmente, nos divertir! (desenho de Rodrigo Soldado):

We studied the vegetation from brazillian cerrado, and worked to put them on style. Drawing loose, we wanted to have some fun! (art by Rodrigo Soldado):

A seguir, dois layouts finais do filme. O primeiro tem uma marca de crop, para um plano mais fechado, e o outro tem um quadro de storyboard por baixo, para servir de orientação (desenhos de Vinicius de Moraes):

Now two final layouts from the film. The first one has a crop mark to a close up shot, and other has a storyboard panel to work as a guide (art by Vinicius de Moraes):

-Rodrigo Soldado
Diretor de Arte / Art Director

Essas imagens são estudos de locações, cores e formas para o Tromba Trem. Escolhemos não ter uma luz direta, definida, e também procuramos abstrair cores e formas do cerrado brasileiro. Foi um trabalho de pesquisa bem legal. Desenhos de Rodrigo Martins “Soldado” e  Vinicius de Moraes.

Rodrigo Soldado – diretor de arte